Aegisub free download

Create new subtitle or edit existing subtitle. You can export the subtitle with filter options transform framerate and fix styles. You can also include font or graphical attachments Aegisub has grown into a fully fledged, highly customizable subtitle editor. It features a lot of convenient tools to help you with timing, typesetting, editing and translating subtitles, as well as a powerful scripting environment called Automation originally mostly intended for creating karaoke effects, Automation can now be used much else, including creating macros and various other convenient tools.

An extensive and popular tool for editing various subtitle formats Aegisub is a free, cross-platform, and open source tool for creating and modifying subtitles. Git stats 7, commits. Failed to load latest commit information. Move everything up a level since the root dir no longer has stuff. Mar 11, Add support for setting status bar text from Lua. Sep 23, Nov 23, Sep 4, Always feed the entire file into uchardet when detection is needed. Sep 29, Apr 29, Added Belarusian Localization.

Sep 22, Oct 6, Mar 5, Fix build warnings. Ignore VS build files. Mar 3, Install autopoint on travis. Remove fontconfig entirely from the Windows build. Dec 30, If subtitles are not the only problem you wish to tackle, you will be glad to discover the audio and video editing functions Aegisub comes bundled with.

They will enabel you to work simultaneously with a movie, audio stream and a subtitle to perfectly synchronize them into a final product. Besides the main utilities, the program packs a subtitle styles manager, styling and translation assistants, spell checkers and resolution resamplers, video details and timers.

There is also a very detailed help menu, which makes it well suited for beginners and professional users alike. All things considered, it seems that Aegisub is indeed one of the best subtitle editors out there and even though it may not be the easiest to use, it has all the features you will ever need from such an app.